Translation of "the importance" in Italian


How to use "the importance" in sentences:

Only in this way, little children, will you comprehend the importance of grace in these times and God will become nearer to you.
Solo così, figlioli, troverete la vera Pace, la Pace che solo Dio vi dà.
We recognise the importance of protecting the privacy of information collected about visitors to our web site, in particular information that is capable of identifying an individual (“personal information”).
Riconosciamo l'importanza di proteggere la privacy delle informazioni raccolte sui visitatori del nostro sito web, in particolare le informazioni che è in grado di identificare un individuo ("dati personali").
There's been a range of studies that demonstrate the importance of this.
Una serie di studi ha dimostrato l'importanza di questo aspetto.
We understand the importance of this and should you want to exercise your rights, please contact us.
Comprendiamo l’importanza di questo e se desiderate esercitare i vostri diritti, vi preghiamo di contattarci.
We understand the importance of taking extra precautions to protect the privacy and safety of children using Apple products and services.
Siamo consapevoli dell’importanza di adottare precauzioni aggiuntive per proteggere la privacy e la sicurezza dei bambini che usano i prodotti e servizi Apple.
I was trying to explain to Tristan the importance of love.
Stavo cercando di spiegare a Tristano l'importanza dell'amore.
You said the importance of a good blue suit can never be overstated.
Che l'importanza di un abito blu non si sottolinea mai abbastanza.
Do you have any idea of the importance of the concert tomorrow night, for August?
Ha idea di quanto sia importante per August il concerto di domani?
The importance of finding new ways to power our world should not be underestimated.
L'importanza di trovare nuovi metodi per fornire energia al nostro mondo non dovrebbe essere sottovalutata.
(d) the importance of profits gained or losses avoided by the responsible natural or legal person, insofar as they can be determined;
d) il profitto ricavato grazie alla violazione dalla persona fisica o giuridica ritenuta responsabile, nella misura in cui possa essere determinato;
KARLOVY VARY 2018: We talked to director Tonia Mishiali about the importance of the story she tells in Pause, and the impact it could have on society in Cyprus and abroad
Costanza Quatriglio torna al Abbiamo parlato con Tonia Mishiali dell’importanza della storia che racconta in Pause e dell’impatto che potrebbe avere sulla società di Cipro e all’estero
I call you, dear children, to grasp the importance of my coming and the seriousness of the situation.
V’invito, cari figli, a comprendere l’importanza della mia venuta e la serietà della situazione.
Mr. Davinier, what what is the importance of the Zong?
Signor Davinier, cosa... perche' la Zong e' importante?
Plus, I think it underscores the importance of the vice presidential situation.
Penso che sottolinei l'importanza - della vicepresidenza.
SECURITY We understand the importance of information security and the techniques needed to secure information.
SICUREZZA Comprendiamo appieno l'importanza della sicurezza delle informazioni e delle misure di protezione delle stesse.
(d) the importance of the profits gained, losses avoided by the person responsible for the infringement or the losses for third parties derived from the infringement, insofar as they can be determined;
d) l’ammontare dei profitti realizzati e delle perdite evitate da parte del soggetto responsabile della violazione o l’ammontare delle perdite subite da terzi in conseguenza della violazione, nella misura in cui possano essere determinati;
They should also consider the importance of hygiene and appearance.
Dovrebbero anche considerare l'importanza dell'igiene e l'aspetto.
We understand the importance of containment, Dr. Rice.
Noi capiamo l'importanza del contenimento, Dr. Rice.
The importance of getting the information out to those still alive within the quarantine...
L'importanza di diffondere informazioni tra i sopravvissuti...
And the importance of knowing yours.
E dell'importanza del conoscere i tuoi.
You don't understand the importance of that child.
Non capisci l'importanza che ha quella bambina.
If there's one thing I know, it's the importance of the right tool for the job.
Se c'è una cosa che so, è che bisogna avere attrezzi adatti al lavoro.
Even before the demise, humankind knew the importance of space exploration.
Anche prima della sconfitta, il genere umano conosceva l'importanza dell'esplorazione dello spazio.
Your father understood the importance of keeping Dorne in the fold.
Tuo padre capiva l'importanza di tenere stretta Dorne.
Perhaps you should have told me the importance of your cargo before you lost it.
Forse avrebbe dovuto dirmi quanto era importante il suo carico, prima di perderlo.
Sergeant, impress upon your man the importance of his duty or I will.
Sergente, spieghi al suo uomo l'importanza dei suoi doveri o lo faro' io.
Lockhart, do I have to reiterate to you... the importance of what you've been sent there to do?
Lockhart, devo ripeterle l'importanza del suo compito?
And I'm sure we're all aware of the importance of this discovery.
E sono sicuro che siamo tutti consci dell'importanza della sua scoperta.
The importance of wooden jewelry pa...
Il metodo anti-umido di legno scato...
EU leaders have repeatedly stressed the importance of completing the European Research Area, setting a deadline of 2014 in European Council conclusions of February 2011 and March 2012.
I leader dell'UE hanno sottolineato ripetutamente l'importanza del completamento dello Spazio europeo della ricerca, stabilendo il termine del 2014 nelle conclusioni del Consiglio europeo del febbraio 2011 e del marzo 2012.
Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing: "Knowledge is power."
Bill Gates ha parlato dell'importanza dell'educazione e, in particolare del modello che il KIPP sta fornendo. "La conoscenza è potere"
We believe in the importance of treating our top leaders with a first-class experience that is unparalleled in the industry.
Crediamo che sia importante offrire ai nostri top leader un'esperienza in grande stile che non ha pari nel settore.
Benefits of the Internal Market and the importance of implementation
Vantaggi del mercato interno e importanza dell’attuazione
The importance is what you do with the images, the statement it makes where it's pasted.
Conta come vengono usate queste immagini, e cosa si vuol dire con una affissione.
So I think this audience in particular can understand the importance of individuality.
Penso che questo pubblico in particolare possa capire l'importanza dell'individualità.
So people understand that meaning is important, they just don't understand the magnitude of the importance, the extent to which it's important.
Quindi la gente capisce che il senso è importante, solo non capisce l'ordine di grandezza dell'importanza, fino a che punto è importante.
And I think the CEO basically did not understand the importance of meaning.
E credo che l'amministratore delegato non ha capito l'importanza del senso.
Number two thing that Howard did is he made us realize -- it's another very critical point -- he made us realize the importance of what he likes to call "horizontal segmentation."
Ecco la prima cosa che Howard fece. La seconda cosa fu farci comprendere (altro aspetto davvero cruciale) l'importanza della segmentazione orizzontale. (altro aspetto davvero cruciale) l'importanza della segmentazione orizzontale.
And there's a reason for that, which is that we as human beings, even those of us who in words disclaim the importance of our own privacy, instinctively understand the profound importance of it.
E c'è un motivo, ossia che noi essere umani, anche chi di noi che a parole nega l'importanza della propria privacy, istintivamente ne capisce la profonda importanza.
Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.
Quindi sottolineavano costantemente agli uomini l'importanza di far provare il piacere alle loro mogli.
These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I've shared here with you today.
Questi progetti hanno bisogno di essere sostenuti. E noi abbiamo bisogno di insegnare ai futuri dottori del mondo l'importanza di alcune delle informazioni che ho condiviso con voi oggi.
So first, if you are the type, like the shirtless dancing guy that is standing alone, remember the importance of nurturing your first few followers as equals so it's clearly about the movement, not you.
Primo: se siete gente come il ragazzo a torso nudo che balla da solo, ricordate l'importanza di coltivare i vostri primi seguaci come pari: è chiaro che lo fate per il movimento, non per voi.
2.4246988296509s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?